Ziaulhaq.Com || Home Base of Zia Ul Haq

هتف الشبل سأحيا سرمدياً *** وأمام الظلم إعصاراً عتياً

the cub screamed i will live in light , and against the oppression i will be a tornado

أبذل الروح وأشتاق المنية *** في يميني نطق الصخر أبياً

i will give my soul , and seek death , in my hand the stone came to life

من دمائي ترتوي الأرض فداءً *** تنبت الأرض نضالاً أبدياً

from my blood i will water my land , and plant an ever lasting strive

جهل الباغون أني في إبائي *** شامخٌ ما عشت يوماً للدنية

the oppressors didnt know that i have dignity , never lived to be humiliated

حجري عزّي ومقلاعي إبائي *** عاصب الهامة مقداماً جرياً

my stone is my victory , …….. my forehead is tied , brave and adventurous

أنا شبلٌ مسلمٌ حرٌ أبيٌ *** صاغني القرآن مغواراً عصياً

i am a free Muslim , Quran made me brave and determined

عزتي من نبع ديني وكتابي *** منهما قد صرت في دربي علياً

my dignity is from my faith and my book , and from them i have took my path

شعبنا المطعون لا يرضى هواناً *** قاوم الباغين كهلاً وفتياً

our stabbed ppl wont accept occupation , they have all young and old resisted oppressors

طفح الكيل فقمنا بجهادٍ *** لنذيق الظلم بركاناً قوياً

we were fed up , so we chose jihad to burn the oppressors

كم سقينا الكفر كأساً من جحيم *** ورأوا منا جهاداً قدسياً

how much we showed the kuffr hell , and how much have they seen from us the holy jihad(in the past)

عربد الكفر بعرضي ودمائي *** ومضى قتلاً وسحقاً همجياً

kuffr has messed with my honour and my blood , and went on killing and crushing everything on its way

حرقوا الأرض بحقد عسكريٍِ *** فرضوا حكماً عنيداً عنصرياً

they burnt our land , and forced on us stubborn racist leaders

أيها الآساد ما هذا التغاضي *** لا أرى فيكم غيوراً أو وفياً

o brave ones , whats this unconsciousness , i dont see a loyal or a jealous one among you

هذه القدس تناديكم ملياً *** تبعث الصوت إلى الأسد فهيّا

this is Al Quds calling you brave ones , so come on..

أين فيكم عاشق الخلد وأين *** باذل الروح إلى المجد رضياً

where are the lovers of eternity , the soul givers towards the glory

كيف يسقى شعبنا ظلماً مريراً *** ويباد الشعب شيخاً وصبياً

how comes, my ppl be oppressed and the young n the old are killed?

كيف والآساد فينا حرةٌ *** وترى الموت فداً رطباً جنياً

how and the lions are among us and seeing death as sweets??

كيف يلهو الضبع في الغاب هواناً *** كيف والليث بنا أمسى قوياً

how could the Hyena(jews) mess in the woods and the lion is there?